niho_tian_abo: (папа)
пришла по ссылке, где были комментарии типа "корейские дрессированные макаки", "бедные дети, как же их там лупят, чтобы они так" и тд. Надеюсь, что никого там не лупят - на рожицах написано вполне себе удовольствие от того, как у них все получается.



офф: родитель мой очень хотел попасть в Корею, все ждал, что его там "торкнет" что-то, ну гены заговорят или еще чего. Попал, не торкнуло, гены молчали (видимо, у них случилась кардинальная мутация в сторону Израиля :))) папина жена жаловалась после поездки - "Он сошел с трапа - и растворился в толпе!"

:)
niho_tian_abo: (эйлат)
когда-то А.Г.Левинсон подсадил меня на этих товарищей, и вот - любимая песня (Манхэттен). У меня никогда не хватало дикции спеть это в этом темпе, ну хоть насладитесь со мной:




A lidl zing ikh itst far aykh vos iz a mekhaye
Di melodi'z an alte nor di verter zenen naye
Dos gezungen hobn undzere zeydes un oykh babes
Un der tate flegt gezungen nokhn kiki-shabes

Sailor man, don't tell me of the seven seas of yore.
Java and Sumatra do not move me anymore.
Say farewell to Finland, further inland than Algore
Adios, Antilles, and so long to Singapore.

Having fun in London is like flying on the floor.
Isle of Man I'll manage to avoid like Manticore.
Budapest, I get no rest, and Boston is a bore.
A man unique to my mistique in New York I adore.

[chorus]
I met a man in a hat with a tan
Met a man in a hat with a tan
Man, Hat, Tan,
I met a Manhattan man
(He met a man in a hat with a tan
Met a man in a hat with a tan
Man, Hat, Tan,
He met a Manhattan man)

Chile is so silly that to be there is a chore.
Cameroon and Malta cannot melt me to the core.
Show me mirth in Perth and I will show you how to snore.
Dublin is too troublin', y Peru es lo peor.

Sayonara Tokyo, by you I set no store.
Place your bets that Berlin gets a zero after four.
Destination, anywhere, I told you once before.
No, no no, I do not deign to go there anymore.

[chorus]

Estroil, I get no thiril, though all your oceans roar.
Mad Seville, your barber left me shorn upon the shore.
Barcelona, larceny upon your matador!
And arson is my wish upon Decatur's wan decore.

Ciao to China, bye to Bali, places I delplore!
Au revoir to Cote d'Azure, on you I shut the door!
Later, Laos, Katmandu, and ta-ta Ecuador!
A man so Greek in his physique in New York I adore!
niho_tian_abo: (эйлат)
потрясающий актер все-таки. Играл, кстати, Кису Воробьянинова в фильме 1970-го года.
niho_tian_abo: (март)
yojik-clan.livejournal.com/220582.html

Я туда хожу слушать и смотреть, как танцуют бретонские танцы и [livejournal.com profile] yojik_clan  играет на самых разных ударных предметах :)

и всех зову! :)


 
niho_tian_abo: (яб-диби-диби-дяб!)
[livejournal.com profile] maxnushka после уроков итальянского регулярно потчует меня разнообразными песнопениями, и вот открыла она мне волшебного шансонье Фабрицио де Андре. Вот милая, запоминающаяся песенка, сплошной позитив. И как вы думаете, о чем она? ну просто предположите...



А поется тут о том, что любил юноша девушку, а она ему говорит - а раз ты меня так любишь, можешь пойти и вырезать у матери сердце, чтобы я скормила его своим собакам? и пошел он значит и вырезал. Но девушке мало, она говорит - а вены порежь еще себе! Да не вопрос, сказал он, и порезал четыре вены себе, а она радовалась - какая кровь разноцветная...

вооооот... и еще одна песенка его же. Правда, приятный задорный мотифчик?



а тут поется о том, что ранним весенним утром открывается дверь тюремной камеры, да поздно - потому что Мике уже покончил с собой - он нашел гвоздь и повесился, потому как не мог вынести мысли, что ближайшие 20 лет проведет в камере...

дорогие [livejournal.com profile] tawrik и [livejournal.com profile] _krotik_, не будьте строги к сему вольному пересказу :)

а вот - тут безо всякого подвоха милейшая песенка Анджело Брандуарди, которая переводится как "Суета сует" (Кшуса ее перевела на русский, но видео не могу залить почему-то сюда пока). Какой суперский дядька, так и хочется сказать - "наш человек"!)

Profile

niho_tian_abo: (Default)
niho_tian_abo

April 2011

S M T W T F S
      12
3 4 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 09:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios